Najljubše razvedrilo radoživih prijateljev Freda in Grega so zabave v pariških nočnih klubih, kjer osvajata privlačne lepotice. Ker sta oba poročena, si morata po intimnih uricah z neznankami kriti hrbet pred ženama, toda ko jima začne goreti pod petami, se odločita za šest dni odpotovati v Las Vegas.
Med tem ima vzorni Laurent povsem drugačne težave, saj njegovo osvajanje nasprotnega spola nima pravega učinka, zato zavida prijatelju Antoinu, ki kljub invalidnosti nima težav z ženskami. Vedno pohotne moške čaka nepričakovan kaos zabavnih ljubezenskih dogodivščin in ljubezenskih avantur.
Skok čez plot (Les Infidèles) je sosledje kratkih komičnih filmov z igralcema Jeanom Dujardinom in Gillesom Lellouchem, ki sta pri dveh segmentih prevzela tudi vlogi scenarista in režiserja.
Vsem kratkim zgodbam je skupna tematika moška nezvestoba, prikazana različno.
Živahen prolog, ki je nastal pod režisersko taktirko Freda Cavayeja, ustvari atmosfero, ki je prisotna skozi vse segmente. Kmalu spoznamo serijska prešuštnika, Freda (Dujardin) in Grega (Lellouche), ki v mestu brez kakršnega koli zadržka ali obžalovanja počneta tisto, kar imata najraje. K njima se sicer vrnemo šele v Las Vegasu, v zadnjem segmentu, ki sta ga igralca tudi režirala, vendar se v preostalih zgodbah predstavljata v podobi različnih likov v različnih nepredvidenih situacijah.
"Med segmenti gre izpostaviti La Question režiserke Emmanuelle Bercot (zgodba o paru, ki samozavestno oznani svoje izvenzakonske aktivnosti, a sproži ogorčenje) in Lolita Erica Lartigaua (zgodba o poročenem moškem, ki poskuša ugajati mlajši ljubici)." (The Guardian)
Oskarjevec Jean Dujardin
Jean Dujardin je francoski igralec, Parižan, ki je po svetu najbolj zaslovel zaradi oskarja, ki ga je dobil za glavno moško vlogo v filmu Umetnik.
V Franciji je Jean (40 let) najprej zaslovel po svojih nastopih kot stand up komik in kot junak serije OSS 117, kar je zakodirano ime za tajnega agenta Huberta Bonisseura de La Batha.
Jean je že šest let poročen s francosko igralko Alexandro Lamy in par Francozi obožujejo, saj sta med najbolj priljubljenimi slavnimi zakonci v državi. Jeanov soigralec v filmu je Gilles Lellouche, ki je svojo kariero začel kot režiser. Gilles je eden od bolj priljubljenih igralcev v Franciji in tako kot Dujardin ima tudi on za svojo partnerico igralko, ljubko Mélanie Doutey.
Novo na Metroplay: Nik Škrlec iskreno o svoji najljubši tehniki pomnjenja
