Med ljubko deklico Kim Lun in odraslim slonom se je spletla zares prisrčna naveza. Malčica pripada skupnosti z gorskega predela Vietnama, ki goji tradicijo udomačevanja divjih slonov. Ti ljudem nato pomagajo pri delu na poljih, pri prevozih dobrin in gradnji hiš.
Simbiotičen odnos deklice in slona se zdi izjemno sproščen in prisrčen, a dejstvo ostaja, da bi lahko bil že en sam napačen gib deklice zanjo tudi usoden.
