Klepetalnica #115

[hayley]

Kar sem jaz slisala od Azije.. odvisno kak stil ti je osebno ljubsi.. Tajska je najbolj turisticna, najbolj na komot, ce si pa za kaj bolj 'avanturisticnega' je pa npr Indonezija veliko bolj raznolika, vec razlicnih kultur.. Glede neta mogoce res najbolj kak Bali ali Tajska. Cene obstajajo razne aplikacije, ce poguglas za digitalni nomadizem, kjer folk ocenjuje razlicna mesta glede cen, hitrosti interneta in podobno ..

[Ananhas]

Je v slo "posij na me" pravilno poetično?

[hayley]

Hm poetično? Običajno bi bilo skupaj - name, samo kaj vem, js nisem nikoli bila nekaj ful za slovenščino..(kot predmet v šoli).

[Ananhas]

- mé, mogoče?

*mislim, da sem v starejši literaturi zasledila...
Verjetno sem nekaj pomešala.

[Ananhas]

"Ona je šentano v hribovsko kmetovanje zaburjena. Se ve da, med hribovci je izrejena." Slovenski glasnik 1859

Nekaj takega sem imela v mislih. V glavnem,

Ne grem se več prevajanja .

[emanuela]

Pojma nimam kaj to dejansko pomeni, ampak na prvi pogled bi sklepala, da je neka ženska (ona) presneto zakopana v hribovsko kmetovanje, ker so jo vzgojili hribovci?

[Ananhas]

Ja, saj vem, da ponavadi tudi slovenci ne razumejo starejših zapisov.

Nekaj sem si pred časom zastavila, pa potem prevajat v dva jezika, potem so pa tu še razne metafore in podobno in sem se lovila. Veliko stvari se lahko na dva načina prevede. Pa vsak jezik ima svoje "fore".

[hayley]

Katera stopnja znanja jezika po evropski jezikovni lestvici CEFR (A1, A2, B1, B2 ..) se šteje za 'pasivno znanje' jezika?

[Ananhas]

A2

[hayley]

Hvala , se je tudi meni zdelo, da je A2 in sem to uporabla..

[Sarissima]

A bomo kaj Božičkovali na forumu letos?

[haley]

Jaaaaaaaaaaa

[emanuela]

Jaz sem za

[Led Zeppelin]

Medenjaki so bili laž. Do zdaj sem napisala zato, ker še pač ni rojena, v glavnem, same babe tudi naprej

Čestitam v vsakemu primeru.

Narobe razumel .

Očitno boste prevzele svet, ker tole je pa že skoraj scary, moja familija in širša familija smo 2/3 sami fantje .

[emanuela]

Hvala
Ja tole bo zdaj že 15. punca po vrsti. Pa vem, da moški določa spol, ampak tole je pa že smešno pri nas.
Na koncu bo ziher nekoč sestra prekinila tole, tista, ki pa bi res imela punčko, če bi izbirala