7 VELIKIH razlik med knjigo in filmom 50 odtenkov sive

Bili smo med prvimi, ki smo si lahko ogledali težko pričakovano filmsko upodobitev knjižne uspešnice Petdeset odtenkov sive in zdaj, ko je predpremiera za nami, ti lahko iz prve roke povemo, kakšen je film.

7 VELIKIH razlik med knjigo in filmom 50 odtenkov sive  (foto: Profimedia) Profimedia
12. 2. 2015

Nestrpno smo ga pričakovali, prebirali takšne in drugačne kritike, zdaj pa je film končno ugledal luč sveta.

Slovenska predpremiera filma se je v sredo, 11. februarja, zgodila v ljubljanski Operi in prvi odzivi so pozitivni.

Ne spreglej: (Foto)Utrinki s predpremiere 50 odtenkov sive!

Če ti je bila knjiga všeč, obstaja zelo velika verjetnost, da ti bo všeč tudi film. Režiserka Sam Taylor-Johnson je svoje delo dobro opravila in tako na filmsko platno preslikala nekaj čudovitih prizorov.

Dakota Johnson nas je z igro zelo lepo presenetila, Jamie Dornan nekoliko manj. Film se ne vleče, odlikujejo pa ga zelo estetsko prikazani seksualni prizori.

Seveda pa obstaja kar nekaj razlik med filmom in knjigo.

Preden bereš naprej naj te na tem mestu opozorimo, da če filma še nisi gledala, morda rajši ne beri naprej, saj bomo razkrili kar nekaj vsebine. Če te to ne moti, se z miško samo pomakni nižje ...

Ana

1

V filmu ni "Anine notranje erotične boginje". Govorimo seveda o ljubkih monologih, ki jih ima glavna protagonistka v knjigi in ki zelo popestrijo (velikokrat tudi zelo hudomušno) celotno zgodbo.

Če nisi brala knjige, boš morala Anine občutke razbrati iz njene obrazne mimike. Po drugi strani pa vsi, ki smo (pozorno in večkrat) prebrali knjigo, točno vemo, kaj se v določenem trenutku plete po glavi glavni igralki.

2

Knjiga je veliko (VELIKO) bolj trdo erotična, seksualni prizori so opisani zelo podrobno, vse skupaj pa začini še sočen jezik v stilu "Rad bi te fukal v usta". V filmu je trda erotika prikazana na bolj mehak način, umazanega govorjenja skoraj ni.

3

Precej seksualnih prizorov je izpuščenih. Na Ben Wa kroglice kar lepo pozabi (ali pa v roke (znova) primi knjigo).

4

Christianova gospodinjska pomočnica gospa Jones v filmu ne obstaja (so pa obdržali voznika Taylorja). Tudi fotografa Joseja so dobro 'porezali'.

5

Del, ko Ana in Christian obiščeta starše, je zelooo kratek (mimogrede Rita Ora, ki v filmu igra Christianovo sestro Mio, ima res miniaturno vlogo in izreče morda dva stavka). Zaplet 'brez spodnjih hlačk' in vroč prizor v čolnarni je tudi ostal samo na papirju. V filmu je tudi veliko manj dopisovanja prek elektronske pošte.

6

Film ima super glasbeno podlago. In praktično vsakič, ko se začne vroč prizor, začne igrati kakšna seksi skladba, kot je na primer Earned it.

7

Kemija med glavnima igralcema v filmu je dobra, se nam pa glavna protagonista v knjigi (predvsem Christian) zdita bolj zabavna in povezana (morda tudi zato, ker v knjigi med seksom veliko več komunicirata). 

Kakorkoli, film definitivno priporočamo v ogled. Nenazadnje gre za pop fenomen, ki ga moraš videti. Če ne zaradi drugega, je film na ogled že zaradi Dornanovega noro seksi telesa (zasluži si čisto desetko).

Na spletnih straneh Adria Media Ljubljana uporabljamo piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih brez njih ne bi mogli nuditi.

Z nadaljnjo uporabo spletnih mest soglašate z uporabo piškotkov.
Če piškotkov ne želite, jih lahko onemogočite v nastavitvah

zapri